Translator in London

All about Communication

Flat 6 Warren Court, 10 Castlebar Park, London, W5 1BX Directions

Tel 07778 752866
   Now closed Open Wednesday 09:00 - 17:00

Why Choose Us?

Professional Service
Fully Qualified
Online Booking

Business overview

Translator in London: personalised, certified, professional & confidential English-Spanish translations and interpreting services to facilitate international relations & trade.

Translator in London is an English-Spanish language service provider in the UK, offering certified and specialised translation and interpreting services to British, Latin American and Spanish clients.

Translator in London was founded in 2008 by Jaquelina Guardamagna, Chartered professional Translator, Fellow member of the Chartered Institute of Linguists [CIOL] and of the International Association of Professional Translators and Interpreters [IAPTI] and has offered certified translations of official documents to hundreds of clients interested in applying for a visa or settled status, a work permit, progressing their career, joining a professional organisation or trading abroad.

Registered with the ICO, we work in accordance to GDPR regulations. We take pride in facilitating business relationships between English and Spanish Speakers, in making communication possible in areas of Sustainable Development and Education.

We also help distributors, manufacturers and dealers understand each other during business meetings or visits at trade fairs by offering a personalised interpreting service. We also interpret during training courses for personal and social development, emotional intelligence, creative and makeup professionals.

We adhere to a strict code of ethics and offer a personalised service to all clients. In addition, we offer advice for other translators to progress in their careers by publishing articles on good business practice, and presenting at webinars and seminars such as the CIOL conference, 'The Language Show' or BP Translation Conference.

Photos

Image 8 of Translator in London
Image 7 of Translator in London
Image 5 of Translator in London
Image 4 of Translator in London
Image 10 of Translator in London
Image 9 of Translator in London
Image 2 of Translator in London
Image 3 of Translator in London
Image 6 of Translator in London
Image 11 of Translator in London

Products & Services

English-Spanish Translations

Spanish Marketing Translation

Website Translation

English Certified Translations

Certified English-Spanish Translations

English-Spanish Interpreting in London

Consecutive Interpreting for Business Meetings

Translations for Environmental Projects

Legal Spanish transcription

Latin American Spanish Translations

Argentinian Spanish Translations

Diplomatic Translations

Interpreting for Trade Fairs

Legal English Transcription

Credentials

Associations

  • Chartered Institute Of Linguists (43370)
  • ProZ.com (translator/119962)

Qualifications

  • Languages, BA (University Level Qualification)
  • English, BA (University Level Qualification)

Reviews

El lugar indicado!

5
Excellent and fast service, good communication....100% recommend
Usted no se arrepentirá.
19 Mar 2022
¡Gracias Zuly!
19 Mar 2022
¡Gracias Zuly!
Cancel Update
1000 characters limit

MY EXPERIENCE WIHT JAQUELINA GUARDAMAGNA

5
I assure that Jacquie is fantastic. She always is proactive, funny and a great translator, obviously. I recommend her for everyone who wants to do a good and serious job.
19 Mar 2022
Thanks Nicolas!
19 Mar 2022
Thanks Nicolas!
Cancel Update
1000 characters limit

Excellent

5
I would highly recommend Jaquelina for her translation services. She responded to all my queries quickly and professionally and performed an excellent service.
23 Jan 2022
Thanks for your comments, Daisy. Much appreciated.
23 Jan 2022
Thanks for your comments, Daisy. Much appreciated.
Cancel Update
1000 characters limit

Excellent and professional service

5
I used Jaquelina's services on an online advertisement I produced for a corporate client. We had to interview a gentleman in Argentina via zoom which Jaquelina hosted and translated for myself, the director and the client who were all situated in the UK . It was a 2 hour interview and I was incredibly impressed by Jaquelina's professionalism and efficiency. After the interview, Jaquelina transcribed the Argentinian interview into English so that we could paper edit the interview for the advert.. it was an awful lot of work that Jaquelina turned around at an incredibly fast pace and to the highest standard. Jaquelina went above and beyond and even gave up her time to proof check the the edit once it was complete at no extra fee. I couldn't recommend Translator in London more highly!
23 Jan 2022
Thanks for your feedback, Jack. It was a pleasure working with you and your team on the advertisement.
23 Jan 2022
Thanks for your feedback, Jack. It was a pleasure working with you and your team on the advertisement.
Cancel Update
1000 characters limit

Professional and impeccable work

5
Professional and impeccable work. From the moment I contacted her services, her response was prompt and professional. Totally recommended!!!
12 Jul 2021
I really appreciate this review, Jimena. Thanks so much.
12 Jul 2021
I really appreciate this review, Jimena. Thanks so much.
Cancel Update
1000 characters limit