Pistritto Languages
The Haven Main St, Blackridge, Bathgate, EH48 3RJ Directionshttps://www.yell.com/biz/pistritto-languages-bathgate-10256732/#view=map
Why Choose Us?
Our location
Business overview
Interpreting and translation services across the United Kingdom.
Florencia Pistritto MA DPSI MCIL is an Argentinian interpreter and translator based in Scotland. She trained as an interpreter in Edinburgh College and as a translator with the Open University. She holds a Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) in the health pathway and a Master is Arts in Translations Studies. Florencia has been working for The City of Edinburgh Council since 2017. Her daily role involves undertaking assignments for different sectors of the public service including Social Services, Housing Department, charities, hospitals and schools on a regular basis since Edinburgh is a very diverse city. Recently she joined the Steering Group of Chartered Institute of Linguists (CIOL) Scottish Society after gaining full membership in 2019.
Translation language pairs:
* Brazilian Portuguese into English
* Brazilian Portuguese into Spanish
* Italian into English
* Italian into Spanish
* English into Spanish
* Spanish into English
During the pandemic Florencia started to present Continuous Professional Development (CPD) webinars for linguists, and these were so successful that she nows have an ongoing collaboration with the Association of Interpreters and Translation (AIT), and organising others for the Chartered Institute of Linguists (CIOL) Scottish Society.
Her main specialism for translation is life sciences, health and medicine, although she enjoys the social science and marketing fields as well.
Photos
Products & Services
Certified Translations
Document Translation
English into Spanish
Italian into English
Italian into Spanish
Italian Translations
Portuguese into English
Portuguese into Spanish
Portuguese Translations
Proof Reading
Proofreading
Spanish into English
Telephone Interpreting
Tutoring
Video Interpreting
Credentials
Associations
- Chartered Institute Of Linguists
Qualifications
- Public Service Interpreting, Diploma (Chartered Institute of Linguists)
Reviews
AGD
5Quick and accurate
5Thank you very much for the lovely review, I'm pleased to hear that you are happy with the results.
Thank you very much for the lovely review, I'm pleased to hear that you are happy with the results.
Florencia is so valuable to our Osteosarcoma Support Group of over 5000 survivors and those fighting
5Thank you so much for the lovely review Jeff. It was an honour to be chosen to manage the group, we reached 5.6K members already. I will create some nice content for our page at the end of the month since I will be attending the Bone Cancer Conference in Watford.
Thank you so much for the lovely review Jeff. It was an honour to be chosen to manage the group, we reached 5.6K members already. I will create some nice content for our page at the end of the month since I will be attending the Bone Cancer Conference in Watford.
Fantastic translation service
5She helps me with communicating With my spanish speaking tenants .
Florencia is able to understand complex information and relay this to the clients with ease. With the support From Florencia I’m able to complete tasks that I would not have been able to do without the help of the translator.
Florencia puts my tenants at ease and builds rapport with clients quickly. Florencia has great attention to detail and obvious passion for languages. I will definitely call upon her help again.
Thank you Alistair for your review. I hope we will be able to keep working together and provide our services to the tenants.
Thank you Alistair for your review. I hope we will be able to keep working together and provide our services to the tenants.
Eccelente
5Grazie Massimiliano, è stato un vero piacere.
Grazie Massimiliano, è stato un vero piacere.